Money (L'Argent)
9781465619761
330 pages
Library of Alexandria
Overview
Among these men also he divined coldness, in fact almost hostility. Pillerault, however, very tall, very thin, with spasmodic gestures, and a nose like a sabre-blade set in the bony face of a knight-errant, habitually displayed the familiarity of a gambler—the gambler who makes recklessness a principle, for he declared that he plunged head over heels into catastrophes whenever he paused to reflect. He had the exuberant nature of a 'bull,' ever turned towards victory; whereas Moser, on the contrary, short of stature, yellow-skinned, and afflicted moreover by a liver complaint, was continually lamenting, in incessant dread of some approaching cataclysm. As for Salmon, a very fine-looking man struggling against old age, and displaying a superb beard of inky blackness, he passed for a fellow of extraordinary acumen. Never did he speak; he answered only by smiles; folks could never tell in what he was speculating, or whether he was speculating at all; and his way of listening so impressed Moser, that the latter, after making him his confidant, was frequently so disconcerted by his silence that he ran off to countermand an order. Amid the indifference exhibited towards him, Saccard, with feverish and provoking glances, went on finishing his survey of the room, and he exchanged no other nod except with a tall young man sitting three tables away, the handsome Sabatani, a Levantine with a long dark face, illumined by magnificent black eyes, but spoiled by an evil, disquieting mouth. This fellow's amiability put the finishing touch to his irritation. A defaulter on some foreign Stock Exchange, one of those mysterious scamps whom women love, Sabatani had tumbled into the market during the previous autumn. Saccard had already seen him at work as figure-head in a banking disaster, and now he was little by little gaining the confidence of both thecorbeille and the coulisse by scrupulous correctness of behaviour and an unremitting graciousness even towards the most disreputable.
